外国语学院语言实验中心现有数字语音室（6间）、同声传译实验室、翻译教学与实践研究中心、鲁班工坊译研中心、语言编辑室、语言技能实验室以及国别中文教育研究中心(省部级科研平台)。

建有翻译硕士教育中心（MTI中心）、产教融合翻译实践工作站和天津市翻译教学产教融合研究生工作站。语言实验中心承担着国际中文教育和英语翻译两个硕士专业课程，同时也承担英语、日语、俄语、汉语国际教育四个本科专业以及全校大学英语视听说课程。

语言实验中心是外语教学和实践的重要基地，为外语专业课和英语通识教育课的教学提供有效保障。