通知公告 |
学院新闻 |
外国语学院简介 |
外国语学院前身是外语系,始建于2001年,2008年更名为外国语学院。学院下设英语、日语和汉语国际教育三个系,建有英语、日语和汉语国际教育三个本科专业,英语专业建于2001年,日语专业建于2007年,汉语国际教育专业建于2013;设有国际中文教育(2021年获批)、英语翻译(2022年获批)两个专业硕士授权点,均于2023年首次招生。学院还设有两个大学英语教学部,承担全校本科生和硕士、博士研究生的公共英语教学;建有国别中文教育研究中心省部级研究平台、翻译教学与实践研究中心、语言技能实验室及语言实验中心,配备先进的数字语音室及语言编辑室等教学设施,为培养高素质外语专业人才提供了强有力的硬件保障。外国语学院在校、院两级党委的领导下,党政班子紧密团结全院教职员工,坚持把政治建设摆在首位,强化党建引领,教育教学、科学研究及学科建设融合发展,扎实推动立德树人根本任务落实见效。
一、师资队伍
学院拥有一支教学经验丰富、勤奋、务实、敬业的师资队伍,近年来取得了大量的教学及科研成果。学院现有教职工87人,其中专任教师76名,其中39%的教师具有高级专业技术职称,20%以上的教师拥有博士学位;英语专业有出国留学或国外工作的经历的教师达到60%以上;日语专业有赴日学习或工作经历的教师达到90%以上。多名教师获批毕业生最喜爱教师称号,汉语国际教育系获评先进劳动集体,多名教师在全国高校各类外语教学大赛中获评国家级、市级一、二等奖。
二、人才培养
外国语学院主要培养具有扎实的语言能力,较高的专业素养,以及较强综合能力的外语人才。近年来,学院进行本科教学改革,大力改革人才培养模式,加大实用型人才的培养力度,提高学生的专业素养和多元化创新能力。2022年汉语国际教育专业获批天津市一流专业建设点,英语专业获批校级一流专业建设点;英语专业获批市级基础教育教学成果奖二等奖、汉语国际教育专业获批校级教学成果奖一等奖,参与建设的鲁班工坊项目获批职业教育国家级教学成果特等奖;建有市级 2 门、校级5门本硕层次专业“课程思政精品课”。学院重视与企事业单位合作培养,与20余家企事业单位建立长期实习实践基地。学院重视国际交流工作,每年均选派优秀毕业生赴海外孔子学院、孔子课堂任教,选派优秀学生前往日本等海外高校访学、交流。2023年毕业生就业率超过80%。
三、科学研究
学院建有国别中文教育研究中心省部级研究平台,承担省部级以上科研课题10余项;建有世界技能大赛中国(天津)研究中心外语应用研究所,专家团队深度参与翻译、整理和研究世界技能组织和世界技能大赛相关文献及各项目技术文档。团队还长期为国家体育总局提供信息编译服务,深度参与学校鲁班工坊著作的翻译工作。另外,专家团队主持国家社科基金中华学术外译项目1项,承担包括“《习近平谈治国理政》的英译及其国际影响研究”在内的多项省部级课题,近5年在《中国翻译》、《现代外语》、《中国比较文学》等专业重要期刊发表论文99篇。围绕两个学科方向,打造两支科研团队,翻译团队积极参与并完成鲁班工坊及EPIP 3 本著作的翻译工作。
四、学科建设
学院近两年获批英语翻译、国际中文教育两个专业硕士授权点,2023年首次招收研究生11人;学校与埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴大学签署国际中文硕士专业合作协议,学院深度参与“1+1”联合培养国际中文教育硕士研究生项目,2023年接收3名来自亚的斯亚贝巴大学的国际中文教育专业硕士研究生来校学习。根据学科方向,组建鲁班工坊翻译团队,开展鲁班工坊研讨和翻译工作,服务学科发展。为助力研究生人才培养,学院设立鲁班工坊译研中心,建有翻译教学与实践中心、语言技能实验室及多个语言实验中心。
五、国际交流
学院重视提高教师和学生的国际化视野,建立师生赴海外交流机制。近年来,每年派出教师赴英语国家、日本进修学习,选派日语专业10余名学生赴日本合作院校开展为期 1 学年的交流学习。选派孔子学院中方院长、国际中文教师、国际中文志愿者共 10 余人赴海外孔子学院工作。加强与波黑孔院、埃塞孔院科研合作机制,开展波黑及埃塞中文教育研究。2022年、2023年连续两年申报并获批教育部中外语言交流合作中心“汉语桥”线上或线下来华交流项目。
六、社会服务
学院与职教学院、国交处、工程实训中心签署四方合作协议,全面加强战略合作,创新人才培养模式,开展学科、科学研究及国际交流与合作。围绕服务学校国际化,发挥语言优势,获批并实施鲁班工坊建设相关国家级培训2期,天津市鲁班工坊研推中心培训项目3期,乡村振兴西部重点高中英语骨干教师培训班2期,为天津海运职业学院骨干教师开展双语教学能力提升培训1期。首届世界职业技术教育发展大会在津筹备和举办期间,学院组建了 20 余名教师服务团队,做好文件翻译、译文校对等语言服务和驻华使节等外宾接待工作。提供13名教师为天津“达沃斯”国际会议提供语言服务。
七、学生活动
学院积极落实团学改革各项要求,联动“青年博士助力青年成长”系列工作,深刻引领青年学理论、学精神的热情,开展《习近平与大学生朋友们》朗读者读书朗诵会共计31期、“向领袖学用典”思政微课堂6期;连续五年开展“弘文励教”主题实践活动,三次获评天津市教育系统“创最佳党日”优秀活动和校级“创最佳党日”一等奖;获评“小我融入大我 青春奉献祖国”党史学习教育实践活动重点支持项目、天津市“新时代•乡村振兴实践行先进集体标兵;学院团委三次评为校级“五四红旗”团委;开展的“弘文励教”、“朗读者读书朗诵会”、“致敬劳动者”等主题实践活动广受师生好评,得到学习强国、天津日报等多家媒体报道。
|